jueves, 31 de marzo de 2011

Actualizaciones: Twiter - Minzy

110330 Actualizaciones de Minzy

TWEET: 요즘..내 머릿속을 꽈악 채우고 또,문득 보고싶어져버리는 사람이 생겼다.. 바로..그것은..바로.. 내 룸메이트..! 최근들어 너무 바빠진 그녀.. 아..보고싶다ㅠㅠ

Aquellos días.. Hay algo en mi cabeza, no lo sé, pero lo extraño… ella es.. mi compañera de cuarto..! Últimamente está muy ocupada.. ahh La xtraño T.T

TWEET: 내 삶의 페이지는 얼마나 될까?? 아직 프롤로그밖에 못읽었지만.. 나름 프롤로그부터 흥미진진하다.


¿Cuántas páginas tiene mi vida?? He leído solo el prologo… pero personalmente ya es exitante.



TWEET: 건담들에게 새 보금자리가 생겼다. 이사하면서 창고에 넣었는데, 오늘꺼내 다시 전시해두었다. 많이 보고싶었다는지, 다시만났을때 온몸이 비틀어지고,부품하나가 떨어져있고 만신창이였다. “돌보아줌”이 필요했다

Un nuevo hogar ha sido creado para los Gundams. Yo los he colocado en una sala de almacenamiento mientras los muevo a otro lado, pero hice su mudanza hoy y los puse en la pantalla. Los extrañaba mucho, cuando me reuní con ellos otra vez, sus cuerpos estaban desorientados, y diferentes partes cayeron fuera de lugar, era un desastre. Necesito que alguien pueda hacerse cargo de ellos.



Fuente: Minzy’s Twitter
Translated by: HuisuYoon & solshin3 @ 21bangs.com
Traducido por Kahi

0 comentarios:

Publicar un comentario