Romanji: Hey playboy
Its about time and your time’s up
I had to do this one for my girls you know
Sometimes you gotta act like you don’t care
that’s the only way you boys learn
Ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
Maeil harue susipbeon kkeojyeoinneun
haendeupon byeonhaji anheulgeotman gata oh oh
Geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
Nal ttokgachi saenggakhajima I won’t let it fly
Ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
Hanttae jeongmal saranghaenneunde oh
Gakkeumssik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseossiban
Neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
Cause I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e ecause
Cause I don’t care e e e e e e
I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
Dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
Niga neomuneomu hansimhae
Maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
Deoisang motchameulgeotgata oh oh oh
Neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
Neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
Charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
Nae sarangira mideonneunde oh oh
Oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e ecause
I don’t care e e e e e ecause
I don’t care e e e e e ecause
I don’t care e e e e e e
Boy I don’t Care
Nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
Deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
Nal nochigin akkapgo gatgien sisihajannni
Isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini
Sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
Oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
Ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
Sarangiran geim sok loser
Mureupkkurko jabeul su inni
Anim nun apeseo dangjang kkeojyeo
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e ecause
I don’t care e e e e e ecause
I don’t care e e e e e ecause
I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
Boy I don’t care
===================================================================
Traducción:
Hey playboy, esto es acerca del tiempo y el tuyo ya acabó.
Sabes,hago esto por mis chicas.
Aveces tienes que actuar como si nada te importara
Es la única manera de hacerlos entender
No puedo perdonarte la mancha de lápiz labial en tu ropa,
Tu teléfono apagado decenas de veces, todos los días
Creo que no vas a cambiar oh oh
Incontables mujeres que dices que son sólo amigas tuyas
No me tomes por una de ellas, no lo dejare pasar
Ya puedes hacer como se te antoje, ya no me haré ilusiones
Aunque en un tiempo te amé verdaderamente oh oh
A veces me llamas ebrio, ahora son las 5:30 de la madrugada
y vuelves a llamarme por el nombre de otra mujer, no, no
I don't care no seguiré, no me importa lo que hagas o donde quiera que estés
De veras ya no me importa nada, me haré a un lado
Es demasiado tarde para que llores y me implores
cause I don't care e e e e e eI don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e eI don't care e e e e e e
Boy I don't care
Me das mucha pena cuando te pasasmirando las piernas de otras chicas
Que te olvides siempre de ponerte el anillo de novio
y hagas citas a ciegas a mis espaldas,ya no soporto más, oh oh oh
Muchos amigos que me decían que tú no eras para mí
Yo por ti, los perdí a todos
Pero estoy mucho mejor ahora, yo soy demasiado para ti
Y eso que creí que eras mi amor, oh oh
Hoy también me dices que estás ocupado, por si acaso te llamé
pero, como era de esperar, oigo la risa de otra mujer, oh no
I don’t care, no seguiré, no me importa lo que hagas o donde quiera que estés
De veras ya no me importa nada, me haré a un lado
Es demasiado tarde para que llores y me implores
cause I don't care e e e e e eI don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
Recuerdo las noches que pasé en vela llorando por ti, niño
Si pienso en cuánto me arrepentiré después, me siento aliviada, niño
Sientes perderme ahora, pero te parece aburrido estar sólo conmigo
Me hubieras tratado mejor cuando estaba a tu lado,
¿De qué sirve ahora que me implores?
Ya son más de cien las mentiras que fingí creerte
A partir de hoy seré una chica mala que hará llorar a los hombres
Ahora puedo reirme de ti sin una derramar una gota de lágrima
Eres un perdedor en el juego del amor
Pónte de rodillas y arrepiéntete
O si no quítate de mi vista inmediatamente
I don’t care, no seguiré, no me importa lo que hagas o donde quiera que estés
De veras ya no me importa nada, me haré a un lado
Es demasiado tarde para que llores y me implores
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e eyou know
I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
Creditos: Klau y world.kbs.co.kr
0 comentarios:
Publicar un comentario